What glitchery is this?

[geodave]

I made this lovely level -- Games Played Once Too Often -- in which there is a tank generator, as seen here:



However, sometimes (in MS mode) after playing through the level, the tank generator looks like this:



What is up with that??